- 相关推荐
英文自荐信格式
英文自荐信格式
【一】英文自荐信应注意的格式问题
英文求职信的主要内容和中文求职信基本一致,但在格式方面与中文求职信还是有所区别的。这主要表现在:
(1)信封的写法
在绝大多数情况下,外企在华的分支机构或分公司都会在招聘广告中给出中文地址,毕竟入乡随俗,也可以避免邮递员因为看不懂外语而投递困难。在这种情况下,你只需按我国的习惯书写信封就可以了,只是人名方面须要注意。
如果广告上写的联系人是中文,那么就直写“××先生收”、“××女士收”好了;但如果联系人的名字是英文,你千万不要擅自把它译为中文,哪怕这个名字看起来很普遍、很熟悉,如“James”不要写成“詹姆士”,“Smith”不要写成“史密斯”。
另外一种情况,如果外企给的是英文地址,那信封的写法就应遵循英美的习惯。
一般的写法是:在信封的左上角(中文信封邮政编码的地方)写的是发件人的名字和地址,在信封中间的地方写的是收件人的名字和地址。
收发双方的地址都要按照由小及大的顺序排列,依次是:第一行写房屋号、门牌号码、街道或路名,第二行写市(县)、省名,第三行写国家名称。
需要注意的是,寄往国外的求职信都要加上“中国”字样,邮政编码位于省或者直辖市那行的行尾,而且一定是在国名前。
对于发件人来说,如果你留下的是学校班级地址,则一般顺序为:
第一行写班级、专业
第二行写系别
第三行写学校(如果系和学校字数少,也可以写在一行)
第四行写市(县)、省。你可以每一行后都加上逗号,最后一行句号,也可以行尾不加任何标点符号。
此外,名字要写在地址之前。
英文信封的写法(齐头式)
英文信封的写法(斜列式)
(2)信件的格式
中文信件往往第一行是称呼,第二行开始就是正文了。英文信件则不然,尽管信封上的收件人和发件人双方的地址都已经写得很明白,但在求职信的开头还需要再次引述,然后才是称呼。在英文求职信中,发件人的地址一般放在信的左上角或右上角,因此通常被称为“信头”。
日期的位置也有讲究。缩进式的信,日期一般放在信头下的右上角;顶行式的信则打在左上角。在写法上,美式习惯为月、日、年排列,而且日一般用基数词,如“October 12,20xx”;按照英式习惯,日期的顺序为日、月、年,而且日一般用序数词,如“3rd November,2004”。“年”前要有逗号,这点应该注意。
【二】英文自荐信内容
第一步:介绍消息来源
介绍消息来源实际上是求职信的开篇交待句,它护士求职信范文可使求职信显得自然、顺畅;而不介绍消息来源,会使收信人感到意外、突然,文章也缺乏过渡、照应,本文消息来源可作如下介绍:
dearmanager,
ilearnedfromthenewspaperthatyourcompanywantedtohireanenglishtranslator.
第二步:表明求职心愿??
介绍完消息来源后,应向收信人表明自己的求职心愿,即写信的目的,本文求职心愿可作如下介绍:
iaminterestedinthisjobverymuch.iwouldliketogetthisjob.
第三步:介绍个人简历
某单位需要新人,求职人也有求职心愿,但这并不意味着这项工作非你莫属。如果你没有干好这项工作的经历、实力,也是难以适应的。因此,介绍个人简历是必不可少的。本文个人简历可介绍如下:
nowiwouldliketointroducemyselftoyou.mynameisliping.iam30yearsold.iam180cmtall.iamhealthy.ilikeswimming,singinganddancinginmysparetime.igraduatedfrombeijinguniversityin1994.then,iwenttoworkinnantongmiddleschool.in1996,ibegantoworkinsuzhoumiddleschoolandihaveworkedthereuntilnow.
第四步:摆出求职优势
仅有一定的工作经历而没有自身的优势和特长,也很难求得称心如意的工作。因此,求职时应表明自己除了具有一定的工作经历之外,还具有一定的优势和特长,这样才能稳操求职信格式模板胜券。本文可通过如下方法摆出自己的优势:
iworkhardandicangetalongwellwithothers.iamgoodatenglishandespeciallymyspokenenglishisverygood.ihavetranslatedmanychinesebooksintoenglish.icanunderstandjapaneseandicantalktoforeignersinjapanesefreely.
第五步:提出获职打算
丰富的工作经验,一定的优势和特长,只能代表过去和现在的情况,如果获职后自以为心愿已了,从此高枕无忧,马虎从事,那也是得不到用人单位认可的。显然表明获职后努力工作的决心是感动用人单位的领导从而顺利谋得此项工作的重要一环。本文获职打算可作如下介绍:??
ifyouagreewithme,iwillworkhardandtrytobeagoodtranslator.
第六步:请求答复联系
如果单位领导同意了你的求职要求,你必然要请他和你联系,以便你及时做好准备,到用人单位应聘或报到。为准确起见,请求答复联系时你还应当提供你的通讯地址、邮政编码、电话号码、电子信箱等。本文答复联系的内容可作如下介绍:
ifyouagreewithme,pleasewritealettertomeorphoneme.iliveatno.1renminroad,suzhoucity.mytelephonenumberis3654371.
第七步:表明感激之情
无论你的请求是否能够得到满意的答复,你给用人单位写信就是给对方添了麻烦,因此你应向对方表明感激之情。本文可这样来表明感激之情:
thankyo求职意向范文uverymuch.
上述七步内容联成一个整体,再加上下面的信尾,就成为一封完整的求职信。
【英文自荐信格式】相关文章:
自荐信格式07-24
英文自荐信08-18
英文的自荐信06-16
自荐信的格式15篇07-05
英文求职自荐信10-16
大学英文自荐信11-23
自荐信格式范文(精选10篇)03-08
英文的自荐信4篇08-09
精选英文的自荐信4篇08-17
【精选】英文的自荐信四篇03-06