- 《小王子》读书笔记 推荐度:
- 相关推荐
小王子读书笔记[精华]
认真读完一本著作后,相信大家一定领会了不少东西,何不写一篇读书笔记记录下呢?你想好怎么写读书笔记了吗?以下是小编为大家整理的小王子读书笔记,希望能够帮助到大家。
![小王子读书笔记[精华]](https://p.9136.com/00/l/d0a1cdf5d7d32_5ee9e10d6ae4c.jpg)
小王子读书笔记1
偶然在书店里看到《小王子》这本书,我就立马被他的封皮吸引了,彩绘的图画上面站着一个小人儿,这个小人儿正在遥望远方……啊!多么美妙的图画!他在看什么?远方又有什么呢?我陷入了遐想……
我迫不及待地翻开封页,映入眼帘的是《小王子》的图书介绍,这本书是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。我的心一下子被这个即将翻阅的故事所吸引!
虽然我刚上三年级,也许书中有些字不认识,但是这丝毫不影响我的阅读,再加上那些美轮美奂的插图,还可以使我随着文字想象,我的兴趣一下子就飞起来啦!真想赶快好好地读一读,我让妈妈买了这本我最爱的书,开始了小王子神奇星球的奇幻之旅……
初读《小王子》这本书,就让我大开眼界!这完全跟我们的星球不同!这是哪?世界上真的有这样的地方吗?我充满了疑问!那位飞行员去哪了?毒蛇真的杀死小王子了吗?最后怎么样了?小王子见到心爱的了吗?这本书为什么读起来总让人觉得有点儿悲伤?这一切都不能代表我对这本书全部的疑问?这本书真是神奇!
读着读着,我仿佛也身在其中,走到了故事的场景当中,让我印象最深刻的是第二十一章“小王子与狐狸成为朋友”,这一章我读懂了,而且很心疼小狐狸。小王子用万分的耐心每天陪伴着狐狸,默默的注视着狐狸,在这种陪伴下,狐狸被小王子“驯服”了,一种小动物一旦被人类驯服,那得是多好的友谊和信任啊!小王子对狐狸来说不再和成千上万的其他小男孩一样,狐狸因为小王子金色的头发而喜欢上金色的麦田,狐狸能够辨别出小王子不同于其他人的脚步声。狐狸和小王子已经融为一体,他们成为了好朋友!在狐狸耳中,小王子的脚步声就像音乐一样,能够召唤狐狸走出洞穴。多好的友谊啊!
风姐姐轻轻一吹,淘气的她又把妈妈做饭的香味儿传入了我的鼻子之中,它把我带回了现代的世界,我的心灵也被拽回了温暖的家中……小王子和狐狸的友情让我感动,我觉得在现实生活中也有过这样的感觉,每天听到妈妈下班回家时上楼的'脚步声,我就会特别的开心,幸福的等着房门打开的时刻,想好好抱着妈妈,整个晚上都和妈妈待在一起。多么温暖!我们一起看书,一起练跳绳,一起做仰卧起坐……有妈妈陪伴我,就像狐狸有小王子陪伴一样很开心。
这本书还有一点,让我读了之后,感到难过的是,狐狸最后还是和小王子分开了。当他们分开时,狐狸和小王子都哭了,但是小王子必须离开,因为他要去寻找心爱的花。每当读到这里,我都非常难过。心里想,有一天,我和妈妈会不会也要分开,最后我想通了,我小的时候,妈妈陪伴我。妈妈老的时候,我就陪伴妈妈。
晚上,我又梦到了小王子和狐狸,狐狸在小王子走后,就一直在原地等他,无论风吹日晒,雪打雨淋,小狐狸都在默默地等待着……终于,小王子带着他的花回来了……那个场景始终在我的脑海里挥之不去!
《小王子》这本书就是这样的奇特,虽然小王子的经历与我的生活有些不同,我也没有去过小王子旅行的星球,但是就能理解小王子感觉。
小王子读书笔记2
几个星期前,老师给我们每一个人发了一本书,它的名字叫作《小王子》,我用三个星期,就把小王子这本书读完了。这本书非常有趣,我非常喜欢读。
小王子从自己的星球跑了出来,小王子居住的星球是比一幢房子大一点儿的,我觉得小王子的星球非常有趣。小王子经历了许多星球,遇到了国王、虚荣的人、酒鬼……各形各色的人。最后小王子来到了地球。
小王子在地球上与飞行员、玫瑰、小狐狸……的`对话使我感到非常可笑,但同时又非常有道理,我知道了人与人之间应该怎样相处。
《小王子》这本书使我在轻松快乐中学到了很多的道理,我非常喜欢《小王子》这本书,《小王子》真是我的良师谊友。
小王子读书笔记3
以前不知在哪儿看过,如很多书一样,看得不用心,然后就忘了。字很少很简单的一本绘本读物,充满了想象和好奇心,又穿插和讽刺着现实社会的成年人、虚荣的人、酗酒的人等等,同时又告诉我们一些深刻的道理,如重要的东西眼睛看不见,我们要用心生活,因为驯养,与社会中的其他个体建立紧密的关系,我们眼中的世界会变得不一样,如小王子仰望自己星球因为玫瑰,小王子和飞行员仰望繁星的时候会因为彼此而会心一笑。吞大象的蛇、绵羊到底会不会吃掉玫瑰,充满童心的人才会去思考这么看起来脱离生活实际的问题吧?!
大多时候的.自己就像忙着赚钱的商人,以为自己是很认真的人,在认真的生活,但假如自己不知道火车开往何方,只是在上面假装睡着,在小王子眼里,又是何等荒唐。
要保留一颗单纯好奇的心,探索未知,感受驯化和付出的美好。
小王子读书笔记4
最近我读了一本《小王子》的书,这本书语言优美,内容简介易懂,图画鲜亮生动。在愉快的阅读中我学会了真、善、美,学会了爱和坚强。
它主要是讲”我“从小热爱画画,想当个画家,可是因为大人的原因,我的梦想破灭了。我现在是个飞行家,有一次在飞行中我的飞机发生了故障,我于是就被困在沙漠里了。在这里我遇上了旅行家小王子,他要求我给他画一只小羊,我画了好多遍也没能达到他的要求,最后我给他画了一个箱子,说小羊就在箱子里,他终于满意了。
小王子读书笔记摘抄好词:
永恒不变、晨光熹微、孤立无助、有条有理、朝生暮死、情有独钟、毫无声息、独一无二、颠倒是非、庸人自扰、自寻烦恼、、通情达理、旷无人烟、不慌不忙、目瞪口呆、郑重其事、内疚不安、不言而喻、秀丽可爱、支离破碎、没头没脑、不可理喻、随风飘动、糊里糊涂、心满意足、黯淡无光、泣不成声、心灵相通、光艳夺目、有条不紊、悠然自得、丽姿动人、敏感多疑
小王子经典语录读书笔记摘抄好句:
1、如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
赏析:就好比情人眼里出西施一样,人们只要心里喜欢和爱慕某个事物,那么它始终就是美丽的、理想化的,满世界都是为了衬托它而存在的,这就是爱的表达。
2、如果不去遍历世界,我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托,但我们一旦遍历了世界,却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求,我们就已经失去,而我们不开始寻求,我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。
赏析:阅历是非常重要的,阅是指一个人读了多少书,具备了多少理论知识,历是指一个人经历过和见识过多少事情,具备了实践的能力,这就是阅历,会让我们懂得精神和情感的寄托的实质。而当我们理解了这些,我们可能已经失去了最理想的追求,因为时光不能回转,我们无法在懂得了自己想要什么的时候,再穿梭时光回到过去,这是不可能的,因此我们应该多读书,多用别人的经历和经验来规划自己的人生,免得自己走了弯路。
3、只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。
赏析:就像一首佛偈“菩提本无树,明镜亦非台”,我们看问题和事情的时候,应该找到其中的实质和本质性的东西,不能一味地用眼睛来判断,而大多数人都是以眼见为实,因此真理反而往往掌握在少数人手中。
4、所有的大人都曾经是小孩,虽然,只有少数的人记得。
赏析:当我们长大成人的时候,就会用成人的思维和成熟的眼光来看待问题,因此失去了小时候的那种童真,因此我们应该宽容一些,对小孩子应该用童心走进他们的内心。
5、一旦你驯服了什么,就要对她负责,永远的负责。
赏析:这句话是对爱情本质性的诠释,爱情的本质就是责任和担当,爱上一个人就应该用尽一辈子的责任感来维持这种情感,但极少有人能够做到。
6、如果你要驯服一个人,就要冒着掉眼泪的.危险。
赏析:要驯服一个人,或者说征服一个人,就必须走近她的内心深处,但这是极其不容易的,人的内心何其复杂,因此必须付出更多,掉眼泪自然不在话下。
7、也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。
赏析:世上没有两片相同的叶子,这是一句含有哲理的话,而这句话却道出了很多我们平常忽略和没有看懂的事情本源,爱情也是如此,你喜欢上一个人,会觉得她是独一无二的。
8、时间会缓和所有的悲伤,当你的悲伤被安抚以后,你就会因为认识过我而感到满足。
赏析:很多时候,我们并不能及时的看懂事情的本质和内心的真实愿望,而时间可以解决一切问题,包括阅历、内心深处的思考、理想等等,在时间的长河里,都能得到答案,而那时候,人们的想法可能会发生根本性的变化。
小王子读书笔记5
《小王子》这部童话,最有印象的是“它是一本给成人看的儿童书籍”,“在他富有诗意的淡淡的哀愁中蕴含着一整套的哲学思想”。这本给成人看的儿童童话包含着象征好处,这些象征看上去既明确又隐晦,因此就格外的美。我不明白这部阅读率仅次于《圣经》的童话,它的魅力究竟在哪里。于是,我的手中有了这本书。
说实话,我开始读的时候,并没觉得它怎样的吸引人。但是,有一天我清晨醒来,突然脑海里有一个小小的金黄色头发的小人,用他细小的声音说:“劳驾——请给我画一只绵羊吧!”我在努力地回想这种声音,在一霎那间,明白了,小王子,已经在记忆中存在。这让我再一次读圣艾修伯里的那些文字,这次的阅读,我才渐渐地感受到了这部“唯一一部写给大人看的童话,一则关于爱与职责的寓言”的奇迹。
书一开始,就讽刺了缺乏想象力的大人们,“这些大人从来就不主动去了解任何事情;而对我们小孩来说,老是跟他们再三作解释……”“于是,我就不会再跟他说什么蟒蛇、原始森林或是星星了。我只会谈他们能够理解的'事,譬如谈谈桥牌、高尔夫球、政治,还有领带等等。这样一来,这个人就会十分高兴,一位遇到了一个通情达理善解人意的人。”而孩子们跟大人说:“我看到一栋漂亮的房子,它是用玫瑰花砖砌起来的,窗口有天竺葵,屋顶上有白鸽。”他们必须没办法想象那间房子的样貌,你得说:“我看到一栋价值两万美金的房子。”他们必须会说:“那栋房子铁定是美呆了。”圣艾修伯里也许就是在成年人里感到了孤独,于是就透过小王子的眼睛来发现成年人的无事空忙,为了占有财富,为了金钱权力学问等忘掉了自我生命的真正价值真正需要,失去了自我最可宝贵的童真和无邪,失去了宝贵的想象力和美感。
小王子读书笔记6
在寒假里我看了一本课外书,题目是《小王子》,故事的主人公是“我”和小王子。“我”是一个飞行员,小王子是一个外星人,他来自B612小行星,小王子非常爱他的星球,但他觉得外面有更大更宽广的世界,所以做了一次星际旅行来到了地球。
故事内容主要讲的是“我”的飞机坏了,迫降在沙漠里,碰到了小王子,与他开始了沙漠之旅。小王子告诉了“我”许多他的.星球上的故事和他的星际旅行,“我”对小王子充满了好奇心。
我很喜欢这个故事,故事很有想象力。小王子是一个奇怪的外星人,他能穿越时空,到达许多星球,他也是一个心地很善良的人,很有爱心,读过故事的人都会喜欢他。
小王子读书笔记7
纵使世间有花儿千千万万朵,都是没有意义的。唯有手中这一朵,无论贫病交迫,凋零残败,都只属于你,是你的独一无二的玫瑰花。
正是你为你的玫瑰花费的时间,使它显得如此重要。
小王子还不懂爱的时候,他遇见了玫瑰。她美丽,芬芳。让他的星球充满了色彩。她也敏感,虚荣,带着骄傲的刺。有一天小王子离开了她。
然后遇见了狐狸。
一只美丽多情,温柔聪慧的小狐狸。她教会了小王子最重要的一件事:驯化。
小王子驯化了狐狸。他才明白,原来他自己早已被他的玫瑰花驯化。他明白了玫瑰园里成千上万的玫瑰对他而言没有任何意义。他的玫瑰花,他给她浇过水,为她捉过虫子,替她挡过风,陪她说过话。他要为她负责。
小王子告别了狐狸。狐狸很伤心,可是她说:我得到了麦子的颜色。正是因为你,你的金黄色的'头发,我会喜欢风吹麦浪的声音。
真正重要的东西是眼睛看不到的。
星星如此美丽,是因为在亿万颗星球上有一朵宇宙间独一无二的玫瑰花。
沙漠如此美丽,是因为在漫天风沙里藏着一口甘泉般的水井。
小王子读书笔记8
“书籍是人类进步的阶梯”,这句名言是高尔基说的。最近我读到了一本令我刻骨铭心的经典名著《小王子》,作者是法国圣埃克絮佩里。这本书混合着成人的爱情故事和一个孩子纯真的童年。
这本书主要讲述了在外星的小王子与玫瑰花生活着,小王子爱着玫瑰花玫瑰花也爱着小王子,可小王子一是赌气离开了他那颗孤独星球和玫瑰花。小王子来到了地球,狐狸请求小王子驯养它,小王子驯养了狐狸。在狐狸的眼里,一切金色的东西都会有特别的意义,因为小王子有金色的头发。当我们爱一个人时,和她有关的一切,在我们眼里都会有非同一般的`意义。小王子离开了,小狐狸的话唤醒了小王子心底对玫瑰花的思念,当小王子看到无数朵艳丽的玫瑰花时,只想着自己那朵玫瑰花。在他眼里,只有那一朵玫瑰花是独一无二的,是因为他爱过那朵玫瑰花。
小王子离开了玫瑰花,失去了爱。成为了宇宙孤独的旅行者。如果一个人失去了爱,他就会孤独。不是吗?失去了,才懂得珍惜。我们都在寻找那‘遗失的美好’,但很少人能意识到,你身边的人正是值得珍惜的!
读了这本书,我的感想是:我们总会有分离的那一天,同学之间的爱和友情会让我铭记在心里。
小王子读书笔记4
童话,其实不管年纪多大,都需要它。童话,会伴我们一生,让我们的心灵永远像孩子般的纯真。这一点,读了《小王子》就能感觉到。
《小王子》这部童话,最有印象的是“它是一本给成人看的儿童书籍”,“在他富有诗意的淡淡的哀愁中蕴含着一整套的哲学思想”。这本给成人看的儿童童话包含着象征意义,这些象征看上去既明确又隐晦,因此就格外的美。我不知道这部阅读率仅次于《圣经》的童话,它的魅力究竟在哪里。于是,我的手中有了这本书。
说实话,我开始读的时候,并没觉得它怎么的吸引人。但是,有一天我清晨醒来,突然脑海里有一个小小的金黄色头发的小人,用他细小的声音说:“劳驾——请给我画一只绵羊吧!”我在努力地回想这种声音,在一霎那间,明白了,小王子,已经在记忆中存在。这让我再一次读圣艾修伯里的那些文字,这次的阅读,我才渐渐地感受到了这部“唯一一部写给大人看的童话,一则关于爱与责任的寓言”的奇迹。
书一开始,就讽刺了缺乏想象力的大人们,“这些大人从来就不主动去了解任何事情;而对我们小孩来说,老是跟他们再三作解释……”“于是,我就不会再跟他说什么蟒蛇、原始森林或是星星了。我只会谈他们能够理解的事,譬如谈谈桥牌、高尔夫球、政治,还有领带等等。这样一来,这个人就会非常高兴,一位遇到了一个通情达理善解人意的人。”而孩子们跟大人说:“我看到一栋漂亮的房子,它是用玫瑰花砖砌起来的,窗口有天竺葵,屋顶上有白鸽。”他们一定没办法想象那间房子的样子,你得说:“我看到一栋价值两万美金的房子。”他们一定会说:“那栋房子铁定是美呆了。”圣艾修伯里也许就是在成年人里感到了孤独,于是就通过小王子的眼睛来发现成年人的无事空忙,为了占有财富,为了金钱权力学问等忘掉了自己生命的真正价值真正需要,失去了自己最可宝贵的童真和无邪,失去了宝贵的想象力和美感。
小王子读书笔记9
一个穿着金色衣服,围着金色围巾,有着一头金发的小男孩来到了地球。他,就是小王子—b612星球上唯一的居民。
在他的星球上,有几座小火山,有一朵有着四根刺的玫瑰花,还有着一个罩玫瑰花的玻璃套。一切都是那么的简单,就如同小王子单纯的内心一样。
小王子造访过一个又一个星球,遇见了各种身份,各种性格的大人:有商人,国王,爱现的人,执灯者。后来,他来到了地球,遇见了一名法国飞行员,看到了五千朵玫瑰,和一只狐狸成为了好朋友,最后带着忧伤走了。
正如人们所说,《小王子》是一部童话,又不是一部童话;是一篇寓言,又不是一篇寓言。总而言之,它带给我们的是一种心灵的净化,给了我们一个简单的.世界,唤起了我们最单纯的记忆。
记得当初看完《小王子》写随笔时,总是把狐狸的狐写成孤独的孤,于是就突然体会到小王子的孤独;体会到当狐狸走了,玫瑰谢了的无奈;体会到一个单纯的孩子在这个复杂的世界上的难以名状的感觉。
其实,每个人心中都有着这么一个小王子,他单纯快乐,明媚忧伤,带着他驯养的狐狸,造访我们心中的每一个角落,他又会遇见谁?又会有怎样的感受呢?
小王子读书笔记10
今天我读了一本哲理的童话书,小孩大人都可以看,叫作《小王子》。
小王子住在一颗叫B六一二小行星,只要动一下椅子就可以看见日出和日落,他还有三座小火山,有一座是死的,还有朵玫瑰花,他开始了自己的旅途。小王子他一共去了七个星球有骄傲善良的国王、虚荣的帽子先生、奇怪的'酒鬼、唯利是图的商人,执着守时的点灯人,自大写书的地理学家,忠心的狐狸和玫瑰园的玫瑰。我在读的时候,非常感动让我高兴的是小王子回到了自己的星球上后,他们相距千万里的太空,却仍互相思念,互相关心此是是多么美好,和谐的关系我也非常希望地球和人类之间也有这样和谐的关系。
在同时我也领悟到了一个深刻的道理,要珍悟朋友,不要对朋友乱发脾气,交个朋友很容易,交一个真正交心的朋友很难,失去一个朋友很容易。无论是孩子还是大人,每个人读这本书,都会有不同的心境和体悟。
小王子读书笔记11
我所在的这个城市,年轻而忙碌,人们走路的时候总是匆忙得像上厕所一样。许多人都没有时间停下来,看看星空或者夕阳;没有时间等一朵花开花谢;没有时间问问路边低着头的小孩在想什么;没有时间写信;没有时间赤脚走路;没有时间练习用口水吹泡泡。
小王子使我终于发现,原来有那么多事情被我忽略了,原来我已经忘记了自己从前的模样。
我们把许多原本很简单的事情变得复杂了。我们纷纷离开家乡,丢下父母,到另一个陌生的地方煞有介事地生活。之后,每年我们都要花大量的`时间在两个甚至更多个不同的地方跑来跑去,挤作一团。
我们听到某人的一句话,一定要思前想后,才敢断定那句话没有其他的含义。
我们的存在需要许多各种各样的数字证明。我们以占据许多各种各样的数字为荣。
小王子读书笔记12
有一天,妈妈在报纸上看到《小王子》这部音乐剧即将要上演,她高兴地告诉了我这个消息,妈妈马上去排了好长的队买了四张门票,准备邀请我的.好朋友毕其功和他的妈妈一起来看这部音乐剧。
7月22日这天,我们吃好了晚饭,就赶去东方艺术中心,当我坐定音乐剧就开始了。音乐剧讲的是:飞行员的飞机坠落在撒哈拉大沙漠,他在沙漠里碰到了小王子。小王子要他给自己画一只绵羊,然后,小王子给他讲述自己经过的地方看到的人:他经过B325星球看到了国王、去B326星球看到了自负的人、去了B327星球看到了酒鬼、又去B328星球看到了商人、去B329号星球看到了点灯人,最后一个是去B330星球看到了地理学家。最后,小王子回家了。
这个音乐剧告诉我们一个道理:美好的事物就在你身边,你一定要用心来体会。
小王子读书笔记13
一本好书可以影响你的一生,记得有位作家向我们推荐过的“童年中不可错过的好书”中就有《小王子》这本书。
寒假里,我怀着好奇的心理读完了了《小王子》,使我感受颇深。
这本书讲述了一个小王子住在小得只有他一个人的星球上,但他并不孤单,因为那儿还有陪伴他的一朵玫瑰花和三座小火山。后来小王子和玫瑰花闹了矛盾,离开了他的星球,在见到了许多奇奇怪怪的不同小行星上的人后,他来到了地球,在沙漠里认识了一个飞机出故障的飞行员,并和他结为朋友,但此时,他开始想念他的玫瑰花了。于是,为了离开地球,他被毒蛇咬了一口,后来,飞行员再也没见到他了。
读了这本书,我明白了什么是纯洁的心灵。小王子深爱着自己的玫瑰,他觉得要是自己的玫瑰花死了,天上所有的星星都会失去光彩,他明知自己的玫瑰花骗了他,却仍然认为玫瑰是独一无二的.。还为了不让它被即将带去小星球绵羊伤害,特地请飞行员为绵羊画了一只口罩,这是多么美的一颗星啊。
这本书也告诉了我们不少的道理:那个孤独的国王告诉我们,人不能自高自大,也不能自欺欺人;数星星的商人让我们知道,不要把时间浪费在那些毫无意义的事情上;那个不停点灯熄灯的灯夫告诉我们,在忠于职守,认真负责地做好自己本职的同时,也要学会灵活善变,不要死板……
我十分喜欢这本书,它让我有了一个深深的体会:只有在成长的过程中保持一颗纯洁的童心,才能找到我们真正追寻的东西。
小王子读书笔记14
读书破万卷,下笔如有神在大学图书馆尘土飞扬的旧书库中,一本古旧薄雹画满优美插图的小书—法国作家圣·埃克斯佩里著的《小王子》将我带入了那充满爱与忧伤的世界。
我看了前言才知道,这本书在西方非常有名,不管是大人还是小孩子都很喜欢看。我接着读,小王子住在一个很小很小的星球上,小得只有他一个人的星球上,小王子有一朵玫瑰花,他每天都给他的玫瑰花浇水。后来,小王子离开了他的星球去旅游了,去了许多许多奇怪的星球,见了许多奇怪星球上的人,最后,到了地球。他在沙漠中遇到了一个飞机坏了的飞行员。小王子和飞行员结下了深厚的友谊,可是,他想他的玫瑰花了,为了离开地球,小王子被毒蛇咬了一口,之后,飞行员就在也没见过小王子了。
这本书,让我明白了什么叫纯洁的.心灵。小王子深深爱着他的玫瑰花,为了不让羊吃掉玫瑰花,他让飞行员为他的羊画上了口罩。对他来说,玫瑰花好比他的生命,与其他花朵都不同。这是多么真挚的感情啊!还有那只狐狸,即使小王子离开了它,它也不会忘记小王子。
这本书中,好多故事都是有寓意的,比如,那个不停地点灯和熄灯的灯夫的故事告诉我们,要忠于职守,认真负责......
大人们也会做许多蠢事,大人们不一定都是对的。所以,我们小孩子在成长的过程中,永远要保持着一颗纯洁的心,这样,才能找到我们真正所追寻的东西!
小王子读书笔记15
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
麦田和我毫不相干,真令人沮丧。不过,你有金黄色的头发。想想看,如果你驯服了我,那该有多好啊!小麦也是金黄色的',那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you ... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose ...
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry ...
只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭……
As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.
如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
【小王子读书笔记】相关文章:
小王子读书笔记01-01
《小王子》读书笔记01-23
《小王子》的读书笔记02-05
(精选)小王子读书笔记07-05
[精选]《小王子》读书笔记07-08
【精选】小王子读书笔记07-07
【经典】《小王子》读书笔记12-19
《小王子》读书笔记01-26
小王子读书笔记01-08
(精选)《小王子》读书笔记07-09